Messaggi di sistema
Altre azioni
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| watchlist-filters-labels-list-title (discussione) (Traduci) | Etichette degli osservati speciali |
| watchlist-filters-labels-title (discussione) (Traduci) | Etichette |
| watchlist-filters-tag-prefix-labels (discussione) (Traduci) | =$1 |
| watchlist-filters-tag-prefix-labels-inverted (discussione) (Traduci) | <strong>non</strong> =$1 |
| watchlist-filters-view-labels-tooltip (discussione) (Traduci) | Filtra i risultati utilizzando le etichette degli osservati speciali |
| watchlist-hide (discussione) (Traduci) | Nascondi |
| watchlist-options (discussione) (Traduci) | Opzioni osservati speciali |
| watchlist-submit (discussione) (Traduci) | Mostra |
| watchlist-summary (discussione) (Traduci) | |
| watchlist-unwatch (discussione) (Traduci) | × |
| watchlist-unwatch-undo (discussione) (Traduci) | + |
| watchlistanontext (discussione) (Traduci) | Per visualizzare e modificare l'elenco degli osservati speciali è necessario eseguire l'accesso. |
| watchlistanontext-for-temp-user (discussione) (Traduci) | Creare un account per visualizzare o modificare gli elementi della lista di osservazione. |
| watchlistedit-clear-done (discussione) (Traduci) | La lista degli osservati speciali è stata svuotata. |
| watchlistedit-clear-explain (discussione) (Traduci) | Tutte le pagine verranno rimosse dalla tua lista di osservati speciali. Questa azione non potrà essere annullata. |
| watchlistedit-clear-jobqueue (discussione) (Traduci) | I tuoi osservati speciali sono in corso di svuotamento. Potrebbe volerci un po' di tempo! |
| watchlistedit-clear-legend (discussione) (Traduci) | Svuota osservati speciali |
| watchlistedit-clear-removed (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}: |
| watchlistedit-clear-submit (discussione) (Traduci) | Svuota i tuoi osservati speciali |
| watchlistedit-clear-title (discussione) (Traduci) | Svuota osservati speciali |
| watchlistedit-noitemsfound (discussione) (Traduci) | Nessun elemento trovato. |
| watchlistedit-normal-check-all (discussione) (Traduci) | Seleziona tutto |
| watchlistedit-normal-done (discussione) (Traduci) | Dalla lista degli osservati speciali {{PLURAL:$1|è stata rimossa una pagina|sono state rimosse $1 pagine}}: |
| watchlistedit-normal-title (discussione) (Traduci) | Modifica osservati speciali |
| watchlistedit-raw-added (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|È stata aggiunta una pagina|Sono state aggiunte $1 pagine}}: |
| watchlistedit-raw-done (discussione) (Traduci) | La lista degli osservati speciali è stata aggiornata. |
| watchlistedit-raw-explain (discussione) (Traduci) | Di seguito sono elencate tutte le pagine osservate. Per modificare la lista aggiungere o rimuovere i rispettivi titoli, uno per riga. Una volta terminato, fare clic su "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" in fondo all'elenco. Si noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist|modificare la lista con l'interfaccia standard]]. |
| watchlistedit-raw-legend (discussione) (Traduci) | Modifica la lista in formato testo |
| watchlistedit-raw-removed (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}: |
| watchlistedit-raw-submit (discussione) (Traduci) | Aggiorna la lista |
| watchlistedit-raw-title (discussione) (Traduci) | Modifica degli osservati speciali in formato testo |
| watchlistedit-raw-titles (discussione) (Traduci) | Titoli delle pagine: |
| watchlistedit-search-label (discussione) (Traduci) | Cerca: |
| watchlistedit-search-placeholder (discussione) (Traduci) | Cerca pagine nei tuoi osservati speciali |
| watchlistedit-table-remove-selected (discussione) (Traduci) | Rimuovi {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} |
| watchlistedit-table-remove-selected-error (discussione) (Traduci) | Impossibile cancellare le pagine |
| watchlistedit-table-title (discussione) (Traduci) | Pagine |
| watchlistedit-table-title-expiry (discussione) (Traduci) | Scadenza |
| watchlistedit-table-title-pages (discussione) (Traduci) | Titolo della pagina |
| watchlistedit-too-many (discussione) (Traduci) | I tuoi osservati speciali sono stati aggiornati. Ci sono troppe pagine da visualizzare qui. |
| watchlistedit-unwatch-confirmation (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$2|Rimuovere}} $1 dai tuoi osservati speciali? |
| watchlistedit-unwatch-confirmation-accept (discussione) (Traduci) | Rimuovi |
| watchlistedit-unwatch-confirmation-empty (discussione) (Traduci) | Seleziona le pagine che desideri rimuovere dai tuoi Osservati speciali. |
| watchlistfor2 (discussione) (Traduci) | Per $1 |
| watchlistlabels-assign-labels-done (discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|etichetta assegnata|etichette assegnate}} a $2 {{PLURAL:$2|pagina|pagine}} |
| watchlistlabels-delete-count (discussione) (Traduci) | utilizzata su $1 {{PLURAL:$2|elemento|elementi}} degli osservati speciali |
| watchlistlabels-delete-header (discussione) (Traduci) | Cancellare {{PLURAL:$1|questa etichetta|queste etichette}}? |
| watchlistlabels-delete-unused (discussione) (Traduci) | non utilizzata su alcun elemento degli osservati speciali |
| watchlistlabels-delete-warning (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|La seguente etichetta|Le seguenti $2 etichette}} degli osservati speciali {{PLURAL:$1|sarà cancellata|saranno cancellate}}. Non è possibile annullare questa operazione. |
| watchlistlabels-editpage-help (discussione) (Traduci) | Aggiungi etichette agli osservati speciali per organizzare al meglio la revisione delle modifiche in {{SITENAME}}. |